How to say LOSE FACE and NO FACE in chinese and HOKKIEN TEOCHEW andHOKKIEN?

How to say LOSE FACE and NO FACE in chinese and HOKKIEN TEOCHEW andHOKKIEN?

  • Answer:

    Mandarin: 丢脸, pinyin: diu1 lian2, English translation: 'throw away the face', (adj)shameful Hokkien (Nothern Malaysia): 1. xia1 sui1, English translation: (v): cause someone to lose face, (adj): shameful, losing face 2. bo3 bin3 , English translation: (adj): 'no face', losing face 3. Bei3 ge^n4 xiao3, English translation: (adj): shameless Teochew (Nothern Malaysia): Teochew has the same pronunciation as Hokkien's in these three words above, but their slang sounds a little bit more gentle than Hokkien's.

non11 at Yahoo! Answers Visit the source

Was this solution helpful to you?

Related Q & A:

Just Added Q & A:

Find solution

For every problem there is a solution! Proved by Solucija.

  • Got an issue and looking for advice?

  • Ask Solucija to search every corner of the Web for help.

  • Get workable solutions and helpful tips in a moment.

Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.