Hi, can you help me translate these Greek sentences?

Hi, can you help me translate these Greek sentences?

  • 1. 3 einai vasika oi fournoi...douleuei kai o theios moy pleon san fournanis....40 xronia konta twra....! oi metoxes soy einai?????ai apo kei re papardela....minarako...xaxaxaxaxaxa :P 2. alitheia re anipsie tou suntaksiouxou pleon fournari....oi metoxes moy einai....kai pane mia xara...... oxi papardeles....pennes maresoun perissotero....sorry kiolas e .... 3.gamw ts ari8mous s..,t paizeis...??? 4. po pooo ti nai ayta ore kathe mera??????? 33.kati kai 09.malakies/......... ti einai????????????????????????????? amannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Thank you!!!!!

  • Answer:

    Ignore the person above:1.3 Έναι βασίκα οι φούρνοι=Tris Ine Vasika I furni=3 are basically the baker shops 2.Δουλεύει και ο θείος μου μου πλέον σαν φούρναρις=Thulevi ke o thios mu pleon san furnaris{The ''th'' in the word ''Thulevi'' spell like the ''th''in the word ''They''.But the ''th'' in the word ''thios'' spell like the ''th'' in the word thunder''}=And my uncle works longer as baker 3.40 χρόνια κόντα τώρα=40 hronia koda tora{the ''h'' spell like the ''h'' in the word ''hell''}=40 years near now 4.Οι Μετοχές σου είναι?=I metohes su ine?{the ''h'' in the word ''metohes'' spelled just like the ''h'' of the name ''Hurry''}=Are those your participations? 5.Αϊ από εκεί ρε παπαρδέλα=Ai apo eki re paparthela{the ''th'' in the word ''paparthela'' spelled just like the ''th'' in the word ''there''}=F.U.C.K. you idiot ;P (it's not insulting it is with pure childish way ;P) 6.Μιναράκο=Minarako=Well the word Minarako or ''Minaras'' is in Greek ''Argo'' (like the Greek version of ghetto language),well usually used to say that someone plays a lot with his ''bird''. 7.Αλήθεια ρε ανηψιέ του συνταξιούχου φούρναρη=Alithia re anipsie tu sintaksiuhu furnari{The ''th'' in the word ''Alithia'' spelled exactly like the ''th'' in the word ''thunder''.And the ''h'' in the word ''sintaksiuhu'' spelled just like the ''h'' in the word ''hell''.}=Really you nephew of the pensioner longer baker? 8.Οι μετοχές μου είναι= I metohes mu ine {The ''h'' in the word ''metohes'' spelled like the ''h'' in the word ''heck''}=Those are my participles 9.Και πάνε μια χαρά=Ke pane mia hara{The ''h'' in the word ''hara'' spelled EXACTLY like the ''h'' of the name ''Harry''.}=And they going very fine & just fine or very well 10.Όχι παπαρδέλες=Ohi papartheles{The ''h'' in the word ''ohi'' spelled just like the ''h'' in the word ''hippo''.The ''th'' in the word ''papartheles'' spelled just like the ''th'' in the word ''theme''.}=No papardeles (it means something stupid or not real,like ''You say papartheles'' now) 11.Πένες μα 'ρέσουν (or μου αρέσουν) περισσότερο=Penes ma resun perisotero (or mu aresun)=Penes (Italian spaghetti) fits tome more or I like a lot more Penes 12.Συγνώμη κιόλας ε=Siynomi kiolas e{The ''y'' in the word ''Siynomi'' spelled like the ''y'' in the word ''yell''}=Sorry already eh? or Sorry so e? 13.Γαμώ τους αρίθμούς σου=Wamo tus arithmus su{The ''W'' here spelled like the ''W'' in the word ''Why'' or ''World''.And the ''th'' here spelled like the ''th'' in the word ''thunder''.}=F.u.c.k. your numbers 14.Τον or Την παίζεις=Ton or tin pezis{The word ''z'' here spelled just like the ''z'' in the word ''zero''.}=Are you playing with me or with my nerves? 15.Πω πωωω τι είναι αφτά ορέ κάθε μέρα;;;;;;=Po pooo ti ine afta ore kathe mera{The ''th'' here spelled just like the ''th'' in the word ''theater''}= Oh my gosh,what are all of those things every day?or Oh my god what are those games every day? 16.33 και κάτι 09 μαλακίες=33.ke kati 09 malakies= it's 33 and 09 bullsh1ts 17.Τι είναι;;;;;=Ti ine???=What is it (now)? or What's you want now? & What's you want again? 18.Άμαν=Aman=Aman or Amen

Rabbit at Yahoo! Answers Visit the source

Was this solution helpful to you?

Other answers

just adding. 'minaras' is something that people in Patra use mostly, and it's three bakeries. einai trelloi autoi oi Patrinoi! :P

Endevide ♫▄ █ ▄ █ ▄ █ ▄ ♫

3 einai vasika oi fournoi...douleuei kai o theios moy pleon san fournanis....40 xronia konta twra....! "Basically, its the bakeries. My uncle works there now. He has been working a baker for nearly 40 years now! --------------------------------------… oi metoxes soy einai?????ai apo kei re papardela....minarako...xaxaxaxaxaxa :P Where are your shares????? That away man, yo Jerk..... a####hole, hahahahahahaa --------------------------------------… 2. alitheia re anipsie tou suntaksiouxou pleon fournari....oi metoxes moy einai....kai pane mia xara...... Its true my man, you nephew of the baker now in pension... they are my shares, and they are going just fine... --------------------------------------… oxi papardeles....pennes maresoun perissotero....sorry kiolas e .... 3.gamw ts ari8mous s..,t paizeis...??? No sh******t man, I prefer pennae (its a pasta dish), excuse me as well, fu******ing number,s What are you playing??? --------------------------------------… 4. po pooo ti nai ayta ore kathe mera??????? 33.kati kai 09.malakies/......... ti einai????????????????????????????? Wow! And whats that my man every single day? Some sh****t like that, what are they? --------------------------------------… amannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Freaking cool man! --------------------------------------… Enjoy!

Trek T

Find solution

For every problem there is a solution! Proved by Solucija.

  • Got an issue and looking for advice?

  • Ask Solucija to search every corner of the Web for help.

  • Get workable solutions and helpful tips in a moment.

Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.