Why it feels so weird talking my own language to people here in canada from the philippines?
-
i'm from the philippines and i grow up there for 11 years. my mom brought me here in canada when i was 12 yrs. old, she has a lot of filipina and filipino friends and they talk to me but they speak tagalog, but i speak english to them, i don't know why, i think they're talking behind my back that why i speak english to them but not my own language and that scares me maybe they will hate me one day if i keep talking english to them. when i call my friends in philippines i talk to them tagalog but it didn't bother me at all. when i tried to talk tagalog with my mom friends or other people from the philippines it feels so weird talking to them, i don't really know. i need help. pls. and thank you.
-
Answer:
Strange, cos I had the same experience. I'm Filipino born and raised in Manila but moved abroad to study. I have some relatives here and they find it awkward when I talk to them in English. I mean after some time you do adopt to the language and its just way easier. And even in Manila I've used English a lot for school and work, even friends and at home. I think it's because in the Philippines ,English is a sign of status. I know its weird but thats how it is. In Manila if you're Filipino born and you speak in English with an accent, they think you're pretentious or arrogant. It's strange how this kind of attitude remains even abroad when people are expected to assimilate to the culture and language. It's generation gap and this kind of thinking. Younger people will easily understand because of shared experience and views. Don't mind them. speak however you want to.
angel_sy... at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
i love to talk in english . so why bother yourself . go talking in english it will not harm you .
lolit
It's not strange babe. It's normal situation in Filipino community around the globe. If they speak in Tagalog speak the same. If they speak English speak the same language. It's also normal to see a snob Filipino abroad and look at you head to foot and asking non-sense questions. Experienced it thousand times. Just be yourself babe. Don't be strange or feel not talking to them. Remember they are your mums friends. You need to respect them. Just go on the flow. x
Bisdak
It is really more convenient if you love your own place including the language the country is using with. But, it is more weird if you are talking in English in front of Filipino people, it is like you hate your own dialect. Just like Jose Rizal said, "Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, ay higit pa ang amoy sa mabahong isda". Reference: http://tl.answers.com/Q/Bakit_sinabi_ni_Jose_Rizal_na_ang_taong_hindi_marunong_magmahal_sa_sariling_wika_ay_higit_pa_sa_mabaho_at_malansang_isda ......................................…
Kemjiu ®
if you don't feel comfy talking to them in filipino then don't. they can understand english can't they? just because they are filipino doesn't mean you should always speak to them in filipino.
chuckhole
The general thinking is that IF you speak Tagalog, you must speak it to a fellow Filipino because you ARE Filipino. (unless they speak english to you, you don't know how or are in company of non-Filipinos) You are in Canada, do you hear Chinese speaking english amongst themselves? Russians speaking english with fellow russians? French speaking english with a frenchman? NO. They are proud of their heritage. Why are there chinese signs? (TD Bank, HSBC) Chinatown? Why are there Hindi, Sri Lankan writings on restaurants? If you feel awkward speaking Tagalog to your mom's friends, then taglish maybe? If not, then our educational system back in the Philippines is not doing a good job instilling patriotism among our younger generation. IMHO.
★Spotter★
Related Q & A:
- How To Search People In The Philippines?Best solution by ehow.com
- How much does it cost to ship an envelope package weighing about one pound to Alicia Philippines from Canada?Best solution by Yahoo! Answers
- Why my car feels like it wants to shut off when I start the engine it a Ford Focus 2003?Best solution by Yahoo! Answers
- Why are the MSN bots not talking?Best solution by Yahoo! Answers
- Why is it important to be knowledgeable when talking sport to our customers in a betting shop?Best solution by Yahoo! Answers
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.