Why is it so hard to find Tagalog movies with English Subs?
-
I mean for a nation full of people that speak English way is it so hard to find English subs on movies. Is it because of lack of interest in foreign distributions and satisfaction with being a consumer of international media and not a producer. There are tons of great Filipino movies and shows that I think the global community would watch and perhaps learn more about the Philippines from but it's like finding a needle in a haystack to find sub movies. Am I wrong, For feeling like we need to put our stuff out there. I go on a site called Interpals.net and have friends from all over and they ask for movies so they may learn tagalog like they try to learn Japanese or Korean but unlike them it's like impossible to help them and I feel a bit of my pride hurt as a result. I would like to start of site that cater to eng sub Tagalog movies I have faith that it could grow into a good site but first I need to hear opinions.
-
Answer:
I think the reason why there aren't much Filipino movies with English subs is that not all producers (TV or Movie) consider the possibility of reaching a broader market. They may see it as adding more cost to the post production instead of getting passive revenue from it. But I agree, there are a lot of great Filipino movies that we can share to the rest of the world which can also help us promote the Filipino language to foreigners. Another possible reason that I see is that there are some areas in the Philippines where natives do not actually use Tagalog or Filipino, instead they use their own dialects. With that, producers may also see it as some sort of a disrespect to these groups who really do not look at Tagalog as a national language.
Carlos Giang at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
All the netflix tagalog movies (disc or download) have english subtitles.
chammy
My theory is (1) Filipino is bilingual. They both knew Tagalog and English very well (Unless it was in other Filipino language just like Cesar Montano Movie in Bohol which is in Visayan Language) (2) The Producer only thinks the audience from Batanes to Jolo. (3) Only movie that joined the International Film Festival are being put a subtitle, meaning independent film competed abroad
ebpullman
They don't speak English in the Philippines, silly! They speak Filipino. Not to many some people only know their local dialects. Like Cebuano, Hiligaynon, Tagalog, and 150 others. Only a few rich people can learn foreign languages such as English. And it's not very good either.
Kana Lola
Related Q & A:
- Why is it so hard for me to find a job?Best solution by Yahoo! Answers
- Why is my Yahoo home page in german instead of english?Best solution by Yahoo! Answers
- Is that hard to find any job with dui?Best solution by Yahoo! Answers
- Tagalog translation into English?Best solution by webtranslation.paralink.com
- Why is it so hard to find a job as a medical assistant?Best solution by eHow old
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.