Why do Koreans hate their own native Korean words and prefer to make words with Chinese words instead?
-
I don't get it. The Koreans say that they are proud to be Korean and show their "KRN PRIDE" all around, but they seem to not care for the slightest bit that their language has essentially become an Altaic-Chinese pidgin. They have, throughout history, adopted Chinese characters so much that it stomped out so much of their own, and apparently about 70% of their vocabulary is of Chinese origin. Even after they made hangul, for about 500 years they were reluctant to use it, and when they finally did use it, they used it along with the Chinese characters, instead of working to coin words out of native Korean words so that Chinese characters would be unnecessary. This still continues; their academic and "professional" words are mostly of Chinese-derived. Why are they not making their own words? I am a non-native Korean speaker (first language English) that can use the language like a native having lived in Korea for a long time, and from my study of the language, making new words out of native Korean words doesn't seem so difficult at all. Why don't they try to use their own native words to coin words? Do they hate their own native language so much? Why don't they try to become more independent of the Chinese, if they are so proud of their ethnicity?
-
Answer:
This is extremely offensive. I'm Korean. No Korean I know hates their language. In fact, Koreans are very patriotic. No one ever said that Koreans hate their language and just because the Korean language is based off of the Chinese language doesn't mean that all Koreans hate it. And honestly, what does it really matter? Kids in Korea are taught to learn Chinese as well as Korean because Chinese is a global language that is extremely useful in business. It's all for the better good. You should not assume this. I'm sure there are Koreans out there that do not like the sound or structure of 한글. And you have no real proof or facts that they were reluctant to use their own language. You did not live in that century, you did not experience life there, so you should not be saying that Koreans hate their language so they copy off of Chinese people. 한글 was considered a peasant language for a long time by the richer people of Korea because it was a new language to them. The people of Korea had been using classic Chinese until 한글, a mix of classic Chinese and some of the original Korean language became popular. The importance of the Chinese in Korean learning is going down. Again, I don't see where you're getting this solid information from. Do YOU hate English? It's your first language, you're fluent in it and it's easy for you. I hate Spanish because it's hard for me, so there's no legitimate reason that a Korean would hate their language. This is not an intelligent question. Please think before you ask something like this.
The Truth Hurts! Ouch! at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
You do realise that English is one of the largest, most complex languages (if not the largest) precisely because it has absorbed and adapted so many foreign words, right? Adapting other nation's words doesn't mean you hate your nation. It means you like words, and trade with (or otherwise interact with) other countries. Korea has lots of trade and interaction with China, was invaded by Japan, etc. I'd be pretty worried if they remained so isolated or closed-hearted that they never adapted sayings or language from other cultures. But China's language was largely influenced by its absorption of mongols etc., and and Japan's language was influenced by chinese. This is all perfectly normal.
fallibledragon
Your thinking is a little too simplistic. Just because a lot of the words used in Korean are derived from Chinese characters doesn't mean that Koreans hate their language.
Miss S.
I think another reason why Koreans sometimes enjoy using the Chinese language is the same reason native English speakers like learning and using Latin. And for us (native English speakers), using Latin makes much less sense than Koreans using Chinese because Latin is a "dead language." For us, using Latin shows an interest and respect for Classicism and has traditionally distinguished the intellectual class. It seems reasonable for Koreans to do likewise with Chinese.
Contumax
Are u stupid? most of young korean people don't like chinese word, we love english and korean language.
BABO
I recommend you that you should meet more Koreans. Do not think it Simply on based Korean people who you met
NYeater
Related Q & A:
- Why does having health insurance before being diagnosed with a serious condition make a difference?Best solution by Yahoo! Answers
- How to make your traditional chinese dress a Halloween costume?Best solution by answers.yahoo.com
- Why is my screen resolution so big and words so small?Best solution by Yahoo! Answers
- Why do koreans have such good skin?Best solution by Yahoo! Answers
- Why did Hitler hate Americans?Best solution by wiki.answers.com
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.