Can anyone please help me translate this to korean?
-
please help~ i wanna write this love letter to this guy cuz things are kind of going out of hand..please help me translate it to korean coz he speaks korean and isn't very fluent in english.. here it is: Nick, I like you.. I really like you.. but if I can't have you, then I might as well just let you go.. it's no use waiting for someone when you know they won't come.. it's like looking for the sun in the pouring rain.. or looking for snow in the middle of summer.. I held you in my heart at first sight for when you spoke, it brought a smile to my face... but if loving you would only mean never, then let's just set each other free.. and let fate bring us back to the lovers who promised us forever. -Roya- I'm sorry if it's a little bit long.. but please i really need it.. oh and please don't use online translators coz they aren't accurate.. please i really need your help. lastly, no rude answers please.. +10 to the best and most accurate answer asap.. : )
-
Answer:
ë , ëë ë를 ì¢ìí´...ëë ë를 ì§ì§ë¡ ì¢ìí´.. ê·¸ë¬ë ë§ì¼ ë´ê° ë를ìì í ì ìë¤ë©´,ë를 ê°ê² ë´ë²ë ¤ëëê² ëìì§ë 몰ë¼. ë¤ê° ì¤ì§ììê²ì ìë©° ëêµ°ê° ê¸°ë¤ë¦¬ëê²ì ì무 ìì©ì´ ìì´. ê·¸ê²ì íì°ììì í´ë¥¼ 기ëíëê² í¹ì íì¬ë¦ì ëì 기ëíëê²ê³¼ ê°ì. ëë ë¤ê° ë§íìëì ì²ì 모ìµì ë´ë§ììì ê°ì§íê³ ìì´. ê·¸ê²ì ë´ì¼êµ´ì 미ì를 ì§ê²í´. ë§ì¼ ë¤ê° ì무ì미ìì´ ì¬ëì íë¤ë©´ , ìë¡ ìì ë¡ê² í´ì£¼ëë¡í´. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ëª ì´ ì°ë¦¬ìê² ììì ì½ìíë ì°ì¸ì´ìë ê³¼ê±°ë¡ ëìê°ê²í´.
joong seo l at Yahoo! Answers Visit the source
Related Q & A:
- Can you please help me sign in to my Yahoo Messenger?Best solution by Yahoo! Answers
- Can anyone PLEASE help me get into my e-mail?Best solution by Yahoo! Answers
- Can someone please help me? Nursing?Best solution by Yahoo! Answers
- Could anyone please help me make a good msn name :D?Best solution by Yahoo! Answers
- Can anyone please recommend a good staff agency to help me find an entry level business analyst position?Best solution by jobsearch.about.com
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.