Can somebody please translate this (it's in Hindi) message into English?
-
Hey can somebody please translate this message into English for me... "agar koi aap ka dil dukhaye to uska bura mat manna qki ye kudrat ka niyam hai jis ped par sabse jyada mithe fal hote hai usi ko jyada pathar lagte hai" Many thanks!!
-
Answer:
If someone upsets you, don't feel sad about it. Because it's a law of the nature that the tree with the sweetest fruits is the one that's most pelted with stones. "Dil dukhaya" literally means "hurt your heart" or "broken your heart", but can mean "upset", depending on the context.
Balanced... at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
word by word translation: if someone your heart hurts then its bad don't take because this nature's law is the tree on most high sweet fruit is that high stone hit is sense: if someone hurts your emotions, don't take it otherwise because it's the nature's law that the tree bearing the sweetest fruits face most stones.
Salma
Related Q & A:
- Tagalog speakers can you please translate for me?Best solution by Yahoo! Answers
- Can somebody suggest an easy to use DVD recorder for the purpose of recording from camcorder onto a DVD?Best solution by imshopping.com
- Could somebody please help me come up with a really cool msn name?Best solution by Yahoo! Answers
- Can somebody help me introduce myself in portuguese?Best solution by Yahoo! Answers
- Can somebody please explain to me what spatial perspective is?Best solution by answers.yahoo.com
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.