Help Translating From Japanese To English?

Help translating English dialog to Japanese.?

• I made a skit for my Japanese class but need help translating. Below are the lines and my transition. I know I've made mistakes, please tell me where. ^_^ I made this video to showcase Japanese bands I like Kono bideo ni tsuite wa watashi ga nihon no bando (w)o suki This band’s name is “P”. They live in Tokyo. Kore wa bando onamei ga “P”. “P” wa toukyou ni sundeimasu. They’ve toured the US and UK. They are popular worldwide. Amerika to igirisu ni tsuaa (tour?) datta. Sekai ni ninki ga aru. Their genre (style) is rock/new wave/punk. “P” no yoshiki wa rokku to “new wave” to “punk” desu But they’re style is very unique. Currently touring Japan Demo, totemo yuniku desu. Ima nihon ni tsuaa (w)o arimasu. The next band is “TBG”. Tsugi bando wa “TBG” desu. They are an exciting and fun rock band. “TBG” wa koufun saseru younde tanoshi rokku bando desu. They were influenced by the Beatles. “Beatles” ga eikyou (w)o araeda. In 1997 they formed 1997year de ongaku (w)o tsukuda hajime

• Answer:

  I made this video to showcase Japanese bands I like Watashi no sukina nihon no bando wo shoukai suru bideo wo tsukurimashita. This band’s name is “P”. They live in Tokyo. Kono bando no namae wa “P” desu. “P” wa toukyou zaijuu desu. They’ve toured the US and UK. They are popular worldwide. Amerika to igirisu de tsuaa wo okonatta koto mo arimasu. Sekaijuu de ninki desu. Their genre (style) is rock/new wave/punk. “P” wa rokku to “nyuu weevu” to “panku” no bando desu But they’re style is very unique. Currently touring Japan Demo, sono ongakusei wa totemo kosei teki desu. Ima nihon de tsuaa chuu desu. The next band is “TBG”. Tsugi no bando wa “TBG/Buririanto Guriin/BuriGuri” desu. They are an exciting and fun rock band. “BuriGuri” wa shigeki teki de tanoshii rokku bando desu. They were influenced by the Beatles. “Biitoruzu” no eikyou wo ukete imasu. In 1997 they formed sen kyuuhyaku kyuujuu nana nen ni kessei saremashita. In 2002 they separated Ni sen ni nen ni “BuriGuri” wa kaisan shimashita In 2007 they reunited. Currently touring Japan Ni sen nana nen ni sai kessei sare, genzai nihon de tsuaa chuu desu. The next band is the “MOTFD” Tsugi no bando wa “MOTFD/Masu obu za Faamentingu Doreggusu/MasuDore” desu. Since they have more albums, I like “TBG” more than “MOTFD”. Dashite iru arubamu ga ooi node “BuriGuri” no hou ga “MasuDore” yori suki desu MOTFD is an indie rock band. All of the band members are female! “MasuDore” wa indiizu kei no rokku bando desu. Menbaa wa zen'in josei nandesu yo. Their music is powerful and intense. Kyoku wa pawafuru de kyouretsu desu. Of the three bands mentioned, MOTFD is the most intense sounding (I think). Shoukai shita mittsu no bando no naka de “MasuDore” ga ichiban chikara dzuyoi saundo wo kikasete kureru to omoimasu. I like to work out while listening to them. Watashi wa undou shinagara yoku MasuDore wo kiite imasu. These are just three of the many Japanese bands I like. (There are many other Japanese bands I like, but I showed you three of them today.) Watashi no suki na nihon no bando wa hoka ni mo takusan arimasu ga, kyou wa sono naka kara mittsu wo shoukai shimashita.