What does this French sentence mean in English!?

My best lady friend sent me a sentence in French and I'd like to know what it means. The sentence is.. "Je vous aime aussi, je vais essayer de te voir aujourd'hui." please help.. Thanks!
Answer:

I actually speak French - I didn't use a translator. It means "I love you too. I am going to try to see you today". Technically it means "I like you too", but they use that to mean "I love you"

Jay Jinsu at Yahoo! Answers Visit the source

Was this solution helpful to you?

Other answers

I put this into Google translator and it said, "I love you too, I'll try to see you today" I'm currently in French 1B and i haven't learned all those words but I can tell that it looks correct.

Nicholas

aujourd'hui is TODAY demain is TOMORROW

InSun.SCKZ

I love you too, ill try to see you tommorow, Google translator.

Ahaa Congs! It means she loves you like you do and ur gonna see each other again!

Kuro

Related Q & A:

What is the best way to learn English?Best solution by Yahoo! Answers
What short 4-5 sentence story for 3 year olds can you think of?Best solution by answers.yahoo.com
What jersey is french prankster, Remi Gaillard, wearing in his soccer videos?Best solution by Yahoo! Answers
What are some French radio stations?Best solution by Yahoo! Answers
What does this Brazilian text mean in English?Best solution by Quora

Just Added Q & A:

How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers

For every problem there is a solution! Proved by Solucija.

Got an issue and looking for advice?
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
Get workable solutions and helpful tips in a moment.

Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.