In English Translation of Spanish are Yoda's spoke words of wisdom spoken straight?

...i don't believe that even a Spanish-speaking person would understand what you are saying, but i think i do. but actually, from what i've read, Yoda's style of speech was heavily based on the grammatical patterns of Japanese language, which makes sense, as i've studied a little on the Japanese language system, and they really DO talk like that. so you might look for a Japanese dub of Star Wars, with English subs, to see how it goes!

He speaks in an uncommon way, but Spanish has an extremely flexible grammar structure, so what he say is correct. "En la fuerza confiar debes." "Confiar en la fuerza debes" "Debes en la fuerza confiar" and everything else are totally correct in Spanish.

Don't worry! Yoda speaks backwards in any language. when he says ' In the force you must trust' or sth like it, it's the same in Spanish ' en la fuerza confiar debes'. I never understand a word he says in English, Spanish or Japanese. Hope- helps- it!