Can you plz translate the spanish parts of this song by aventura? :]?
-
Mil palabras te podria decir To make you come home Seems so long ago you walked away And left me alone Y yo me acuerdo what you said to me You were acting so strange Quizas fui ciego y no quise entender That you needed a change Was it something I said To make you turn away To make you walk out and leave me cold If I could just find a way To make it so that you were right here Right now..... I've been seating here Can't get you off my mind I try my best to be a man and be strong I drove myself insane wishing I can touch your face .....but the truth re-mains You're gone............ Tu no estas......gone No-ooo....gone Oh baby girl, baby girl you're.. gone No-ooo....gone I don't want to make excuses baby Won't change the fact that you're gone no no Pero si algo es verdad mi amor Siempre me rindo a tus pies El tiempo pasa tan lento baby Esa es mi vida sin ti (esa es mi vida sin ti) And maybe I can change my everyday Pero no puedo mi amor So I'll just hang around and find some things to do To take my mind off missing you Y yo se corazon que tambien sientes lo mismo por mi Dime que si I've been sitting here Can't get you off my mind ( no puedo mas) I try my best to be a man and be strong (ooh) I drove myself insane wishing I can touch your face ... but the truth remains You're...gone Tu no estas...gone No-oo...gone Oh baby girl,baby girl you're....gone Noo-oo..gone Dime que puedo hacer Si no estas junto a mi Dime niÙŒa que no vez Que me muero por ti Now that we are apart Am I still in your heart NiÙŒa linda que no vez Te necesito aqui Ooohh.... I've been sitting here (sentado aqui) Can't get you off my mind ( en falta de tu amor) I try my best to be man and be strong (listen to your man..) I drove myself insane wishing I can touch your face.. ..but the truth re-mains You are...gone I've been sitting here (sentado aquÙŠ) Can't get you off my mind (can't get you off my mind) I try my best to be a man and be strong (listen to your man oooh) I drove myself insane wishing I can touch your face.. but the truth re-mains Your..gone gone gone (you are gone baby girl) gone gone gone ....but the truth re-mains you're.......
-
Answer:
I'll do the best I can but I don't understand some words. I hope I helped. By the way this is a good song. Good taste in music. = ) Thousand words podria to say to you To make you eats home Seems under long ago you walked away And left me alone And I remember what you said to me You were acting under strange Perhaps I was blind and I did not want to understand That you needed to change Was it something I said To make you turn away To make you walk out and leave me cold If I could just find to way To make it under that you were right here Right now ..... I've been seating here Can't get you off my mind I try my best to be a man and be strong I drove myself insane wishing I can touch your face .....but the truth re-mains You're gone............ Tu no estas......gone No-ooo....gone Oh baby girl, baby girl you're.. gone No-ooo....gone I don' t want to make you excuse baby Won' t change the fact that you' re gone But something is not truth my love I always surrender on your feet The time passes baby so slow That is my life without you (that is my life without you) And maybe I dog change my everyday But I cannot my love Under I' ll just hang around and find some things to do To take my mind off missing you And I heart that also you feel the same by my Dime that if I've been sitting here Can't get you off my mind ( no puedo mas) I try my best to be a man and be strong (ooh) I drove myself insane wishing I can touch your face ... but the truth remains You're...gone Tu no estas...gone No-oo...gone Oh baby girl,baby girl you're....gone Noo-oo..gone It tell me that I can do If not these next to my Dime niÙŒa that nontime That I die by you Now that we plows apart a.m. I still in your heart pretty NiÙŒa that time I do not need to You here Ooohh.... I've been sitting here (sentado aqui) Can't get you off my mind ( en falta de tu amor) I try my best to be man and be strong (listen to your man..) I drove myself insane wishing I can touch your face.. ..but the truth re-mains You are...gone I've been sitting here (sentado aquÙŠ) Can't get you off my mind (can't get you off my mind) I try my best to be a man and be strong (listen to your man oooh) I drove myself insane wishing I can touch your face.. but the truth re-mains Your..gone gone gone (you are gone baby girl) gone gone gone ....but the truth re-mains you're.......
Angelica at Yahoo! Answers Visit the source
Related Q & A:
- Tagalog speakers can you please translate for me?Best solution by Yahoo! Answers
- Can some plz help, i want to get an 11-15 oyster photo card and i dont know how to post it?Best solution by Yahoo! Answers
- Can anyone translate this Spanish short story El Tiempo borra?Best solution by Yahoo! Answers
- Can you translate this in Spanish? please?Best solution by ChaCha
- Can you work and study Spanish in Spain?
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.