How do you say "love song" in Latin?
-
How do you say the phrase "love song" in Latin? I know the word for "song" in Latin is "carmen", and I know some of the words for love, including "amor" and "diligo". But which is the best word to use for "love"? Also, should "carmen" come before or after the word for "love"? Just to clarify, I'm using the phrase "love song" as a noun in this case. As in "The love song was beautiful" or "He sang a beautiful love song."
-
Answer:
Cantus amoris, or, carmen amoris. You can alter the word order, e.g. amoris cantus if you like because the inflexions show the relationship between the words.
Rebel at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
Cantus amoris, or, carmen amoris. You can alter the word order, e.g. amoris cantus if you like because the inflexions show the relationship between the words.
JJ
Carmen sometimes means 'song', but it can also mean 'charm'. Carmen amoris would be a love charm, and also a love song.; carmina amoris would be the nominative plural. But you should also consider carmen amatorium / carmina amatoria (erotic poem / erotic poems). Most of all you need to remember that Latin has a full flection system, so the form of a word will change according to its grammatical function: The love song was beautiful :: Carmen amatorius pulchrum erat. The words of the love song were beautiful :: Verba carminis amatorii pulchra erant. Carmininibus pulchrissimis fascinata se amoribus dedit :: Bewtiched by his beautiful lovesongs she began to feel enthusiastic. .... If you want the name for a fictional character, what about Cantamor? This is from cantus (strictly a 'tune' rather than a 'song' - but there is a lot of overlap), and amor (love). Or you could call him Amorcant (same story). You might also try using names involving Eros (the spirit of sexual attraction): Canteros, Erocant, Erocantos &c. Incidentally Dilectus (masculine) and Dilecta (feminine) are both names derived from 'diligo' (meaning more or less 'darling / beloved').
amhrán grá
canzone di amore. ok,ok its italian, but that's the modern day form of latin, right ?? ;)
Carmen amor
diligo carmen
Carmen sometimes means 'song', but it can also mean 'charm'. Carmen amoris would be a love charm, and also a love song.; carmina amoris would be the nominative plural. But you should also consider carmen amatorium / carmina amatoria (erotic poem / erotic poems). Most of all you need to remember that Latin has a full flection system, so the form of a word will change according to its grammatical function: The love song was beautiful :: Carmen amatorius pulchrum erat. The words of the love song were beautiful :: Verba carminis amatorii pulchra erant. Carmininibus pulchrissimis fascinata se amoribus dedit :: Bewtiched by his beautiful lovesongs she began to feel enthusiastic. .... If you want the name for a fictional character, what about Cantamor? This is from cantus (strictly a 'tune' rather than a 'song' - but there is a lot of overlap), and amor (love). Or you could call him Amorcant (same story). You might also try using names involving Eros (the spirit of sexual attraction): Canteros, Erocant, Erocantos &c. Incidentally Dilectus (masculine) and Dilecta (feminine) are both names derived from 'diligo' (meaning more or less 'darling / beloved').
synopsis
This Site Might Help You. RE: How do you say "love song" in Latin? How do you say the phrase "love song" in Latin? I know the word for "song" in Latin is "carmen", and I know some of the words for love, including "amor" and "diligo". But which is the best word to use for "love"? Also, should...
Carmen amor
Willy r
Related Q & A:
- How do you say 'I love you' or just 'love' in Igbo?Best solution by Yahoo! Answers
- How do you say this in portuguese?Best solution by Yahoo! Answers
- How can anyone say that the Holocaust never happened?Best solution by Yahoo! Answers
- How do you say daily phrases in Japanese?Best solution by Yahoo! Answers
- How do I make love handles go away?Best solution by Yahoo! Answers
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.