Can someone help me translate this in Vietnamese?
-
I just had an argument with my mom. I want to write an apology letter and was wondering if someone can help translate them. Please and thank you. Dear Mom, I know sometimes I can be very disrespectful and not loving, and for that I am sorry. I know I may not say much or show you any type of affection but I love you dearly. You are the greatest Mom anyone could ever ask for. words can't describe how grateful and thankful I am to have a mother like you. God had truly blessed me. I know that I don't have much to give back right now, but I promise I will take care of you one day.
-
Answer:
Kính thưa mẹ, Con biết thỉnh thoảng con rất vô lễ và giận dỗi, và vì vậy cho con được xin lỗi. Con biết con không thể nói nhiều hoặc thể hiện tình cảm của mình nhưng con yêu mẹ rất nhiều. Mẹ là người tuyệt nhất trong số tất cả những người mẹ. Không ngôn ngữ nào có thể diễn tả được lòng biết ơn của con đối với mẹ. Thượng đế đã ban phước cho con. Con biết rằng con không thể trả hết ơn ngay bây giờ nhưng con hứa sẽ chăm sóc cho mẹ vào một này nào đó. - Good luck-
B at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
Kính thưa mẹ, Con biết thỉnh thoảng con rất vô lễ và giận dỗi, và vì vậy cho con được xin lỗi. Con biết con không thể nói nhiều hoặc thể hiện tình cảm của mình nhưng con yêu mẹ rất nhiều. Mẹ là người tuyệt nhất trong số tất cả những người mẹ. Không ngôn ngữ nào có thể diễn tả được lòng biết ơn của con đối với mẹ. Thượng đế đã ban phước cho con. Con biết rằng con không thể trả hết ơn ngay bây giờ nhưng con hứa sẽ chăm sóc cho mẹ vào một này nào đó. - Good luck-
K-Magic
Kinh thua Me, Con da biết đôi khi tôi có thể rất thiếu tôn trọng và không yêu thương, và cho rằng tôi xin lỗi. Tôi biết tôi không thể nói nhiều hay hiển thị cho bạn bất kỳ loại tình cảm nhưng anh yêu em tha thiết. Bạn là ai mẹ vĩ đại nhất bao giờ có thể yêu cầu. từ không có thể mô tả làm thế nào biết ơn và cảm ơn tôi có một người mẹ như bạn. Thiên Chúa đã thực sự ban phước cho tôi. Tôi biết rằng tôi không có nhiều để cung cấp cho trở lại ngay bây giờ, nhưng tôi hứa tôi sẽ chăm sóc bạn một ngày
lam8824kds
Kinh thua Me, Con da biết đôi khi tôi có thể rất thiếu tôn trọng và không yêu thương, và cho rằng tôi xin lỗi. Tôi biết tôi không thể nói nhiều hay hiển thị cho bạn bất kỳ loại tình cảm nhưng anh yêu em tha thiết. Bạn là ai mẹ vĩ đại nhất bao giờ có thể yêu cầu. từ không có thể mô tả làm thế nào biết ơn và cảm ơn tôi có một người mẹ như bạn. Thiên Chúa đã thực sự ban phước cho tôi. Tôi biết rằng tôi không có nhiều để cung cấp cho trở lại ngay bây giờ, nhưng tôi hứa tôi sẽ chăm sóc bạn một ngày
lam8824kds
Dear Mom, Tôi biết đôi khi tôi có thể rất thiếu tôn trọng và không yêu thương, và cho rằng tôi xin lỗi. Tôi biết tôi không thể nói nhiều hay hiển thị cho bạn bất kỳ loại tình cảm nhưng anh yêu em tha thiết. Bạn là ai mẹ vĩ đại nhất bao giờ có thể yêu cầu. từ không có thể mô tả làm thế nào biết ơn và cảm ơn tôi có một người mẹ như bạn. Thiên Chúa đã thực sự ban phước cho tôi. Tôi biết rằng tôi không có nhiều để cung cấp cho trở lại ngay bây giờ, nhưng tôi hứa sẽ chăm sóc của bạn trong một ngày.
Eric
Dear Mom đẹp, Tôi biết đôi khi tôi có thể là rất thiếu tôn trọng và không yêu thương, và cho rằng tôi rất, rất xin lỗi. Tôi biết tôi không thể nói nhiều hay hiển thị cho bạn bất kỳ loại tình cảm nhưng tôi yêu bạn vì vậy giá đắt. Bạn là ai mẹ vĩ đại nhất bao giờ có thể yêu cầu. Không từ ngữ nào có thể mô tả làm thế nào biết ơn và cảm ơn tôi có một người mẹ như bạn. Thiên Chúa đã thực sự ban phước cho tôi. Tôi biết rằng tôi không có nhiều để cung cấp cho trở lại ngay bây giờ, nhưng tôi hứa sẽ chăm sóc của bạn trong một ngày.
Flying Pig
Dear Mom, Tôi biết đôi khi tôi có thể rất thiếu tôn trọng và không yêu thương, và cho rằng tôi xin lỗi. Tôi biết tôi không thể nói nhiều hay hiển thị cho bạn bất kỳ loại tình cảm nhưng anh yêu em tha thiết. Bạn là ai mẹ vĩ đại nhất bao giờ có thể yêu cầu. từ không có thể mô tả làm thế nào biết ơn và cảm ơn tôi có một người mẹ như bạn. Thiên Chúa đã thực sự ban phước cho tôi. Tôi biết rằng tôi không có nhiều để cung cấp cho trở lại ngay bây giờ, nhưng tôi hứa sẽ chăm sóc của bạn trong một ngày.
Eric
Dear Mom đẹp, Tôi biết đôi khi tôi có thể là rất thiếu tôn trọng và không yêu thương, và cho rằng tôi rất, rất xin lỗi. Tôi biết tôi không thể nói nhiều hay hiển thị cho bạn bất kỳ loại tình cảm nhưng tôi yêu bạn vì vậy giá đắt. Bạn là ai mẹ vĩ đại nhất bao giờ có thể yêu cầu. Không từ ngữ nào có thể mô tả làm thế nào biết ơn và cảm ơn tôi có một người mẹ như bạn. Thiên Chúa đã thực sự ban phước cho tôi. Tôi biết rằng tôi không có nhiều để cung cấp cho trở lại ngay bây giờ, nhưng tôi hứa sẽ chăm sóc của bạn trong một ngày.
Flying Pig
Related Q & A:
- Can someone help me find a study abroad program?Best solution by Yahoo! Answers
- Can someone help me with my psp warranty?Best solution by Yahoo! Answers
- Can someone help me locate an orphanage in Israel?Best solution by Yahoo! Answers
- Can someone help me find the phone number of the Consulate of Honduras in Houston, Texas?Best solution by Yahoo! Answers
- Hi, can you help me translate these Greek sentences?Best solution by Yahoo! Answers
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.