How do you create a Web site in a foreign language?
-
I am a Web designer that is looking for information on how to translate a Web site into a foreign language. I currently have the site in English. Once I have had a translator translate the text for me, how do I apply that text in HTML and what is needed on the Web browser's side to view it? As I understand it, if you want to view a site in a foreign language, you need to set your browser to read a foreign language by telling it which font to use. Where do you get such fonts? I found some information to take into consideration when translating a site, at: http://www.macromedia.com/support/dreamweaver/manage/localization_audience/index.html However, it does not say how to technically do it.
-
Answer:
Thanks for asking! It will likely be simpler that you think. You will not need to translate any of your source code (HTML or other markup and programming code such as Perl, Java, Javascript) since you are running on US servers in English. You will need to have only text translated. Replace English text (including menu items) with the translated German (or French) text. Use the Language Meta Tag to "inform" browsers of the correct language. Language Meta Tag List http://www.submitcorner.com/Guide/Meta/language.shtml Replacing the < and > with [ and ] <META HTTP-EQUIV="Content-Language" content="EN"> - English <META HTTP-EQUIV="Content-Language" content="DE"> - German <META HTTP-EQUIV="Content-Language" content="FR"> - French Speakers/readers of these languages will very likely have the proper fonts installed. They are part of a computer operating system. International Keyboards ----------------------------------------------------------------------- You'll find a wealth of international/keyboard information, including keyboard installation instructions. You may also use ASCII codes to print any foreign characters. Typing Foreign Language Characters on your Mac or PC http://www.starr.net/is/type/kbh.html#intl Google Search Terms ----------------------------------------------------------------------- enable foreign fonts win meta tag language en de fr I hope you find this information useful. If anything is unclear, or you need further info, please, feel free to ask for clarification. ---larre
mconner-ga at Google Answers Visit the source
Related Q & A:
- How To Make A Web Site?Best solution by Yahoo! Answers
- How do I create a web based msn?Best solution by Yahoo! Answers
- How to become a foreign language teacher?Best solution by Yahoo! Answers
- How to apply for grants to study a foreign language abroad?Best solution by Quora
- How to set up a web site?Best solution by Yahoo! Answers
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.