How common is it for Mexicans who are part of indigenous tribes to have Spanish names, but not speak Spanish, either as first language, or at all?
-
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A15746-2004May10.html This article focuses on efforts that Mexican schools have made to help speakers of indigenous Mexican languages be successful. The goal is bilingual education, being taught in both their indigenous language and in Spanish. The main subject of the article is Jose Roberto Cleofas; he has a Spanish name, but his first language is Otomi and he did not learn speak Spanish until age nine. I find it confusing; I would assume that if he did not speak Spanish until age 9, that means that Spanish was not a part of his culture, and that he would not even have a Spanish name. Another indigenous Mexican who had a Spanish name and who did not speak Spanish as a first language is Benito Juarez.
-
Answer:
It is normal and was originally part of Christianization.
Joseph Boyle at Quora Visit the source
Other answers
I lived in Oaxaca, México, where there are still ~16 indigenous dialects spoken. Short answer: the indigenous people aren't as isolated as you might think. They are still influenced by Spanish and interact with people who speak Spanish. For example, while some of the indigenous people don't speak Spanish themselves, many have relatives who do. They also don't always stay in their pueblitos (towns), and sometimes venture to larger villages where only Spanish is spoken.
Trevor McKendrick
Related Q & A:
- What does Sertoris mean and how common of a last name is it in Italy?Best solution by behindthename.com
- How common does Plan B cause bleeding?Best solution by Yahoo! Answers
- Who is the Primary Owner of All the Domain Names?Best solution by Quora
- How common are Black Mambas in the Masai Mara?Best solution by Yahoo! Answers
- How common are strokes?Best solution by strokeassociation.org
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.