Why didn't USSR attempt to make Russian a lingua franca?
-
Russia was understood all over the geographic region of the former Soviet Union. It was obvious that USSR wanted Russian to flourish in its territory, but I don't get why it didn't try to convert it to a lingua franca that would 'fight' English all over the world.I think Russian and English were taught at schools,while preserving national languages of USSR republics,and I find that a bit strange.If the USSR wanted to export communism to other parts of the world, why didn't it try to export Russian as well? While USSR considered itself to be the 'strongest' country in the world, entering cold war with USA in almost everything from developing military power to basketball matches, why did it accept the expansion of English worldwide,including itself?
-
Answer:
But it did. Russian was obligatory in schools of the social camp. I remember visiting Dresden (which was part of Eastern Germany) in 2011. The Old Masters Gallery greeted us with a big "добÑо пожаловаÑÑ" ("welcome" in Russian) sign. The elderly people understood Russian better than English. In Russia, English came to be perceived as a lingua franca in the late 80s and 90s when personal computers began to spread. At that time, you either learned at least some English to understand the software, or you couldn't use it. Soon, Russian computers became out-of-date and no competition to imported ones (and based on English). USSR fell. The industrial sector fell into stagnation. How could we aspire to make Russian lingua franca and "fight" English if we had nothing to export? How could we reject English if we wanted to use modern electronics?
Olga Fyodorova at Quora Visit the source
Other answers
My dad grew up in Poland during the Cold War and he never learned English in school. He didn't speak it his entire childhood. They did try to teach him Russian though, and some of it stuck. We can understand each other in Russian even today. He said they had this periodical he liked called ÐÑокодил (Crocodile). It would try to teach Russian with jokes and satire. There were also radio stations all over Europe where they would have Russian language learning and even competitions you could compete in for recognition and prizes. (1) I can't find any record of them, but I am quite certain they existed. It was supposed to be an "alternative" to Radio Liberty. (2) Also, English may be the world's number one second language, but it's far from being universally understood in the former Soviet Union, or for that matter in many parts of the world. I've travelled extensively in Europe and Asia, and I can tell you right now English is hardly a universally understood language. When I'm abroad, maybe as a consequence of the places I travel, Russian gets me around a lot better than English does. So I guess the Soviet Union did try, and in spite of their best efforts, they were actually a little successful. (1) http://en.wikipedia.org/wiki/Krokodil (2) http://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Free_Europe/Radio_Liberty
Henryk Bronislaw Hinkle-Zaleski Jr.
They definitely aspired, but English had gotten a leg up on Russian a few hundred years prior. As far as being the regional pan-Soviet Lingua Franca, though, they did well.
Eugene Borisenko
There was a gradual process of Russification [1], which already started in pre-Soviet times. In Slavic republics like Ukraine and Belarus it created a mixed pidgin languages like Surzhyk [2] and Trasianka [3]. In other republics the process of Russification was better correlated with presence of a large number of ethnically Russian or Russian-speaking colonists (i.e. for example Ashkenazi Jews) and/or ethnically mixed population or in many cases locals, who received higher education in Russian. People in Republics also tended to send children to Russian high schools, since they provided a better options to receive professional or higher education later. For example, in Azerbaijan Russian was widely used, but not in Georgia and Armenia. Likewise in Estonia and Kazakhstan about half of the population were Russian-speaking people. In the Russia proper several Finno-Ugric and Turkic speaking ethnicities where so heavily russificated (or russified?), so they essentially became part of Russian ethnicity. [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Russification [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Surzhyk [3] http://en.wikipedia.org/wiki/Trasianka
Zvi Avraham
In reverse chronological order: As a communist country, many of Russia's trading partners were large scale deals with large national interests. America has lots of countries doing business. Therefore, the average businessman would probably be better off learning English than Russian. English also was firmly established by the British Empire. They spent a lot of effort spreading English as the language of trade. The BBC had lots of international broadcasting offices to spread news, entertainment, and the British worldview. But even before this English has a big advantage. It's descended from two different roots - It's related to the Germanic languages and the Romance languages. This is a huge advantage. Many European languages descend from one of these roots, or were strongly influenced by them. This gives people a leg up in learning English - most people can find some commonalities. It's a bridge between the Germanic countries and the Romance countries.
Miguel Valdespino
What makes you think they didn't attempt that? They failed.
Alex Jouravlev
But that is what it was in the whole empire - and they did their best to impose it everywhere, in the colonies (Eastern Europe) or the pretendents - subservient states in Africa. But that did not work. People would not learn easily russian.
Preda Mihailescu
First, like many other answers, Russia did spread the language to Communist countries. The difference with English falls back to luck. The US didn't want to spread English as the Lingua Franca, however, given the the US is a country of immigrants, they had to take actions to make English easier to learn. This including the government paying Hollywood to make movies that you could understand without understanding English. This made it easier for foreigners coming the the US to learn English, and by extension, easier for people around the world to learn it. This also shrank the American English vocabulary to something around 2,000 words needed to speak 90% of the time. Compare this Russian, which is a language based on a rather homogenous people, with a rich linguistic history where learning the language is a lifelong quest. Evidence of this is in books like Master and Margarita. Russian as a language was never organized the way German and French were with the intention to teach foreigners. Stalin made the first attempt to make rules of the language, but anyone studying Russian today as a foreigner will see that there are more instances of exceptions to these rules than cases where the rules are followed. These things added up to make it difficult to spread the language, and as the US film culture spread through the world, it offered an organic means of growth in use.
Josh Meyer
Related Q & A:
- Why can't I set my monitor to a higher resolution?Best solution by Super User
- Why can't I connect my laptop to a printer that is connected to a desktop pc?Best solution by Yahoo! Answers
- Why's everyone on my contact list receiving a link(a virus)that says I sent the message to them but I didn't?Best solution by Yahoo! Answers
- Why can't I receive an email from a contact?Best solution by wiki.answers.com
- Why didn't CR7 play in the world cup qualifiers against Malta?Best solution by Yahoo! Answers
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.