Gaelic Translation! please help?

Japanese translation help please. Please no use of search engines.?

• Translation help please. No search engines please? guys, need help translating this into Japanese... I mean, the meaning of the lyrics should stay the same, and should be shorter... I'll be sure to credit you once I upload the song on youtube. thanks. :) I'm dying to tell you I am tired of playing games with you. Please tell me that you will stay just one night, doing naughty (or dirty) things. Please kiss me I'll make your dreams come true Neko Beat is in my heart Why're you acting like you don't know I'm not a toy that you can play I've gone through hell (or many hardships) just for you I'm never gonna leave you till you recognize my feelings This is the demo of the song in English, and I was planning to release it in Japanese. Please help me. :( http://www.youtube.com/watch?v=5pVjRVwzR… (lyrics are in the video description too, there are japanese words I included in the song, are those correct in grammar, especially the "Neko Beat ga suki desu part") Again, galactical thanks to those who can translate. onegai onegai onegai I almost forgot, please don't use search engines, it changes the meaning of the song a lot... :( and If you can, please separate the lines per sentence, same as the structure of the stanza, like this: (original lyrics) (translated lyrics) (original lyrics) (translated lyrics) ... and so on..

• Answer:

  Uhmm... It'll be a little awkward if I translate it completely... It will sound funny... I'll try to translate it in japanese but i'll change some words,(but not the meaning) if it's ok to you... Keep in touch ([email protected])