Can somebody translate this song from portuguese to english please?

Arabic song translate into English please help ASAP?

  • Hi I been trying to find out the translation to this one Arabic song all day, it would really be nice if someone can translate this into english lyrics song . The song is.... ayman zbib - men yom el ghabat. If there's anyone that can translate this some In English that would be perfect, if you need to do It in Arabic typing them I'll just google translate it, please Bc I'm know that Arabic lyrics are very much diffrent and hard to translate. But If someone can translate that Arabic song for me that would be just great. Thank you very very much,,,, again the song is called : ayman zbib - men yom el ghabat By ayman zbib thank very much (:

  • Answer:

    ayman zbib - men yom el ghabat. < from the day she went away } from the day she went away...from the day her eyes disappeared... from the day I stopped seeing her my eyes went blind for wishing the ache in my chest the tears I cry my soul keep on weeping and going crazy... my sighs dont stop my eyes cry and let your fire burn me who saw my loved one tell them to let me hear their news to heal my wounds and release the pain from my heart I blame my bad luck blame my self my worries like mountains..my worries dont double my burdens I after the absence of my moon became lost after my trouble I dont think life will be good again

eric saleh at Yahoo! Answers Visit the source

Was this solution helpful to you?

Other answers

since the day he was gone or left me, since the day his eyes left me ............ sorry i cant its alot:(

Dub World

Just Added Q & A:

Find solution

For every problem there is a solution! Proved by Solucija.

  • Got an issue and looking for advice?

  • Ask Solucija to search every corner of the Web for help.

  • Get workable solutions and helpful tips in a moment.

Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.