Brazilian Portuguese help! How do you say these 20 sentences in Brazilian Portuguese? Thanks?
-
1.) I am fond of swimming in the morning 2.) They are jealous of you 3.) I hope you're careful with the book 4.) My father said it's my fault 5.) We feel like going to the beach 6.) We are afraid afraid of snakes, how about you? 7.) I am ashamed that I don't know it 8.) I feel like pooing 9.) This movie made them laugh 10.) Speaking English all day is difficult to me 11.) They are interested in giving it to her 12.) Suddenly, it became red! 13.) It will cost you $ 50 14.) How many times are you taking a bath in a day? 15.) Please take off your sleeping when entering 16.) The heavy rains made the city flooded 17.) Do we have money in excess? 18.) My back is itchy! 19.) If they had money, they would give it to us 20.) Go away!
-
Answer:
1) Eu Gosto muito de nadar pela manhã 2) Eles (Elas) têm inveja de você. (You need to clarify the gender for an accurate translation, the first is for a group of men or men and women, the term in parentheses is used for a group of women). 3) Eu espero que você tenha cuidado com o livro. 4) Meu pai disse que é culpa minha. 5) Nós queremos ir à praia. 6) Nós temos medo de cobras, e você? 7) Eu tenho vergonha de não saber isso. 8) Quero fazer cocô (more common, there are other sentences for it) 9) Deram risadas com o filme 10) Falar inglês o dia todo é difícil para mim. 11) Eles (elas) têm interesse em dá-lo a ela. 12) De repente, ficou vermelho. 13) Custa $ 50. 14) Quantas vezes você toma banho por dia? 15) Por favor pare de dormir quando entrar. 16) As fortes chuvas inundaram a cidade. 17) Temos dinheiro em excesso? 18) Minhas costas estão coçando. 19) Se eles (elas) tivessem dinheiro, dariam para nós. 20) Vá embora.
Danilo at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
1.) Gosto de nadar de manhã. 2.) Eles estão com inveja de você. 3.) Espero que você tome cuidado com o livro. (Or: Espero que você seja cuidadoso com o livro) 4.) Meu pai disse que foi erro meu 5.) Nos sentimos como se tivéssemos indo à praia. 6.) Temos medo de cobra, e você? 7.) Tenho vergonha do que não sei. 8.) Me sinto sujo. (pooing is "sujo" - dirty or "cagado") 9.) Esse filme me fez rir 10.) Falar inglês todos os dias é difícil para mim 11.) Eles tem interesse em dar isso a ela 12.) Repentinamente, ele ficou vermelho 13.) Vai te custar $50 14.) Você toma banho quantas vezes por dia? 15.) Favor tirar seu sono quando entrar. 16.) As chuvas pesadas inundaram a cidade. 17.) Temos dinheiro em excesso? 18.) Minhas costas estão coçando. 19.) Se eles tivessem dinheiro, eles nos dariam. 20.) Vá embora!
Ronaldo
Related Q & A:
- How do you say 'I love you' or just 'love' in Igbo?Best solution by Yahoo! Answers
- How can anyone say that the Holocaust never happened?Best solution by Yahoo! Answers
- How do you say daily phrases in Japanese?Best solution by Yahoo! Answers
- How should I say this in a resume?Best solution by Yahoo! Answers
- How to downgrade 3000 6.20 to 5.03?Best solution by wiki.answers.com
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.