Help in translating from English to Japanese?
-
Hello! Can you help me please in translating the conversation below from English to Japanese? I would appreciate it if you could give me the romanji. A: Hello! Is this the Amasawa family? B: Yes. And you must be Dr.Chase from GCI. Please come in! A: I have invited some of my students to accompany me on this trip. B: They are nice young teen-agers. Please wait for a while. I will call my husband. A: Hello! You must be Mr. Amasawa. I'm Adrian Chase. My wife and I are good friends of Ruth and Daniel. C: Hello. Nice to meet you, Dr. Chase. Thank you very much!!! Domo arigatou gozaimasu!
-
Answer:
A: ããã«ã¡ã¯ï¼ããã¯Amasawa家æã§ããï¼ B: ã¯ããããã¦ãããªãã¯GCIããDr.Chaseãªããã°ãªãã¾ãããã«æ¥ã¦ãã ã⦠A: ç§ã¯ãã®æ ã«ç§ãåè¡ããç§ã®å¦çã®ä½äººããæå¾ ãã¦ãã¾ãã B: å½¼ãã¯ç´ æµãªè¥ããã£ã¼ã³ã¨ã¤ã¸ã£ã¼ã§ãããã°ãããå¾ ã¡ãã ãããç§ã¯å¤«ãå¼ã³åºã⦠A: ããã«ã¡ã¯ï¼ããªããããAmasawaãªããã°ãªãã¾ãããç§ã¯ã¨ã¤ããªã¢ã³Â·ãã§â¦Â B: ããã«ã¡ã¯ãããªãã¯ãå士ãã§ã¤ã¹ãæºããããã«ãã¼ã¹ã
Yellowgl... at Yahoo! Answers Visit the source
Related Q & A:
- How To Study Japanese Kanji?Best solution by Yahoo! Answers
- Who speaks better English, a Filipino or a Japanese?Best solution by answers.yahoo.com
- Translate this phrase from Japanese to English?Best solution by Yahoo! Answers
- Do you know best free English to English dictionary?Best solution by Answerbag.com
- Why many university student poor in english? how university can help them?Best solution by Yahoo! Answers
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.