Modern Languages degree vs Translation and Interpreting (French and Spanish) degree?
-
I'm trying to decide which course to apply for at UEA (University of East Anglia) and I'm looking for some advice about whether taking a degree in Translation and Interpreting of French and Spanish ( http://www.uea.ac.uk/lcs/courses/undergraduate/Translation+%26+Interpreting+course+leaflet ) would narrow career opportunities after I graduate when compared to a general Modern Languages degree. I'm not particularly looking for a translation/interpreting career, as I know it's a hard field to get into, but I think I would enjoy (and probably be better at) a translation/interpreting degree more than a general languages one. I definitely want to use languages in whatever career I end up in, though! Also, if anyone has done a similar degree or has been to UEA, any feedback about these would be very useful :) Thanks!
-
Answer:
It will all depend on what you want to do after. Languages open plenty opportunities, not just translating or interpreting, but working as a Receptionist, a Bilingual secretary (medical or business or other), you can also work for the EU or UN if you know at least four languages and are proficient in them for at least 5 years with a work experience. http://www.languageswork.org.uk/ http://en.wikipedia.org/wiki/Translation You can also teach. or you can check this link: http://www.omniglot.com/links/careers.htm http://www.vistawide.com/careers/language_job_search.htm You can also work for Google or other business online providing your language. I think you should opt for translating/interpreting as they are the best paid jobs on the market.
cloakedi... at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
To sum it up briefly, a Translation and Interpretation degree will require you to specialize whereas a Modern Languages degree is really quite general. ML degrees, often called Modern Languages, Literatures and Linguistics where I live, do as the name suggests: teach you some modern languages by requiring you to learn about their respective literature while taking a few Linguistics courses. A lot of language professors also incorporate linguistic concepts into their lectures without it necessarily being a linguistics class. Most ML programs will require you to study two or more foreign languages (along with the "main" language that everyone already speaks - usually your native language), while a TI program usually involves just one foreign language with your main/native language. You'll also need to take a lot of culture courses with your ML degree: classes that focus on the societies and people who speak that foreign language and not just the language itself. In TI programs, the courses you take are going to focus specifically on translation and formal writing. You'll have to take classes on stylistics, documentation, professional writing, etc. You'll also have to learn about very specialized forms of writing, such as writing for business, medicine, law, and others. It's a good idea to figure out what industry you want to translate for so that you can (hopefully) take a double major for it (i.e. Translation & Business or French & Business or BA in Spanish with a BeD in Second Language Teaching). Both programs will usually give you the option of going on an international exchange, but I believe it's more strongly recommended for translation majors (not sure). If you're going to major in Modern Languages, it's a good idea to double major in something else that is more lucrative.
annely
Related Q & A:
- What is the modern french woman's style?
- Computer science vs. IT degree?Best solution by Yahoo! Answers
- What is the correct French Translation for "I Speak No Truth?Best solution by freetranslation.com
- Spanish to English translation?Best solution by spanishdict.com
- Mathematics major vs mathematics degree?Best solution by math.uh.edu
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.