Audio Pronunciation Of An Irish Sentence?
-
I am looking to get this sentence spoken in its true Irish form. Can anyone help me? Here is the phrase. "Evan tá tú mo chroí, mo anáil, mo gach rud. Beidh mé grá i gcónaí leat." Thanks in advance!
-
Answer:
No disrespect, but that Irish isn't good. I'm guessing you used an online translator, starting with somthing like: "Evan, you are my heart, my breath, my everything. I'll always love you." A Evan, is tú mo chroí, m'anáil, m'uile ní. Beidh mé i ngrá leat i gcónaí. There are a couple of distinct differences in Irish. This means I'll always be in love with you, and the always bit means "continuously". If you'd rather say "I'll always love you", giving the always the meaning "forever", replace the bit after the full stop with "Beidh grá agam duit go deo." If you want to emphasise the "you", replace tú with tusa. As for pronunciation, I have Donegal Irish, so 95% of Irish speakers will tell me I've "got it wrong". I'd rather let someone with standard Irish give you the answer.
brcrady at Yahoo! Answers Visit the source
Other answers
Evan, thaw too muth cree, muth anawl. muth gack rud. Buy may graw e gony latt
Seán
Related Q & A:
- How can I reword this sentence?Best solution by Writers
- Is this sentence right?Best solution by Yahoo! Answers
- Is my usage of the colon in this sentence accurate?Best solution by English Language and Usage
- What short 4-5 sentence story for 3 year olds can you think of?Best solution by answers.yahoo.com
- Is there a website where I can type in a sentence and see if the sentence is correct or not?Best solution by textranch.com
Just Added Q & A:
- How many active mobile subscribers are there in China?Best solution by Quora
- How to find the right vacation?Best solution by bookit.com
- How To Make Your Own Primer?Best solution by thekrazycouponlady.com
- How do you get the domain & range?Best solution by ChaCha
- How do you open pop up blockers?Best solution by Yahoo! Answers
For every problem there is a solution! Proved by Solucija.
-
Got an issue and looking for advice?
-
Ask Solucija to search every corner of the Web for help.
-
Get workable solutions and helpful tips in a moment.
Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.